スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[Soft]統合開発環境"Eclipse"ver3.3の日本語化

ソフトウェアを構成するプログラミング言語には

コンピュータの理解できるマシン語,人が理解するアルファベットのようなアセンブラ言語

そして人が理解できるプログラミング言語があります.

マシン語,アセンブリ言語は種類が少ないのですが

プログラミング言語については過去から現在まで多くの言語が作られており

Basic,Fortran,C,Java,Perl,Python,Ruby,...etc

さらにその中でも亜種がたくさんのおり作る側としては

毎回それぞれに応じた開発環境を使用しなければならず

プログラムを組み前に時間がかかることになります.

その手間を省くために,使いたい言語をFirefoxの拡張機能のように

あとから付け加えることで開発可能にする統合開発環境を!

として開発されているのがeclipseです.

image

研究では他の同僚たちとは違ってモーター制御とかAD/DAといった

プログラミングの必要なことは一切せず

MATLABというソフトで数式・数値計算しかしてないのですが

来年から社会で技術者として働くとなると

プログラミングになれて置かないとと思い近頃触り始めました.

 

Eclipse.org

 

日本語対応は正式にはしていないために

Eclipseのユーザーが独自に作ったWikiを参考に

日本語化してみました.

 

手順としては

0.EcilpseをDLして解凍しておく(一度は起動しておく?)

1.日本語化プラグイン"Pleiades"をEclipseのバージョンにあわせてダウンロードする

Pleiades

(Eclipseという名前といい,Europaといい,このソフトウェアは

天体用語を名前の由来にしているみたいですね)

2.ZIPファイルを解凍して,その中から"features "と "plugins" フォルダを

Eclipse本体にフォルダに移す(上書き保存)

3.Eclipse本体のフォルダにあるeclipse.ini ファイルをテキストエディタで開き,最終行に

-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

を追加する

といった感じでした.

参考:プラグイン日本語化プラグイン - EclipseWiki

 

日本語化した結果が以下の画像

image 

 

ついでにJavascriptプラグインとかPHPプラグインも入れたのですが

どれも1と2という手順は同じでした.

これで使いやすくなったので少しづつ使い慣れて行きたいと思います.

コメント

非公開コメント

プロフィール

ishuter2

Author:ishuter2
引きこもり型社会人。

読書,投資,ニュース閲覧
食べ歩き,...etc
個人型趣味が大好きです。

カレンダー
03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
RSSフィード
    Add to google
    Subscribe in Bloglines
カテゴリー
過去ログ
ValueCommerce

  • ValueCommerce
  • Vector
  • 丸三証券
  • マネックス証券
  • オンラインレンタル "TUTAYA DISCAS"
  • Amazon.co.jp
  • Expedia
  • LinkShare
  • LinkShare
  • リンクシェア アフィリエイト紹介プログラム
  • BookOffOnline
  • ブックオフオンライン
  • 古本市場
  • フルイチオンライン
  • ビックカメラ
  • ビックカメラ.com
  • Sofmap
  • ソフマップ・ドットコム
  • Apple Store
  •  iTunes Store(Japan)
  • HP Directplus
  • HP Directplus オンラインストア
  • EXPANSYS
  • エクスパンシス
    A8.net
  • A8.net
  • P-One CARD
  • 上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。